•实时声音和视觉提示提供关于敷料泄漏的即时反馈
•携带盒隐藏油管,提供更安静的操作,增加谨慎
•告警通知提供识别和纠正
•紧凑的尺寸和轻薄的外形使其能够佩戴在身体附近
•包括USB和红外端口,方便数据下载
•存储的治疗数据允许轻松监控患者护理
•单点治疗开关操作,使用方便
•系统过滤器有助于减少渗出物气味
3米™ 行动A.C。™ 治疗系统is indicated for use as an integrated wound management system in acute, extended and home care settings. It is intended to create an environment that promotes wound healing by secondary or tertiary (delayed primary) intention by preparing the wound bed for closure, reducing edema, promoting granulation tissue formation and perfusion and by removing exudate and infectious material. 3M™ ActiV.A.C.™ Therapy System is indicated for patients with chronic, acute, traumatic, subacute and dehisced wounds, partial-thickness burns, ulcers (such as diabetic or pressure), flaps and grafts.
请勿将V.A.C.治疗系统的泡沫敷料直接接触暴露的血管、吻合部位、器官或神经。
注意:有关出血或骨髓炎的额外信息,请参阅警告部分。
V.A.C.?治疗是下列患者的禁忌症:
•伤口恶性肿瘤
•未经治疗的骨髓炎
•非肠道和未经探查的瘘管
•坏死组织伴焦痂
•对银的敏感性(只适用于v.a.c®Granufoam银敷料)
注意:坏死组织清创和焦痂完全清除后,可用V.A.C.®治疗。
将v.a.c .®疗法过渡到家庭护理的考虑
警告:出血并发症风险增加的患者应在治疗医师认为合适的护理环境中进行治疗和监测。
除了禁忌症、使用V.A.C.®疗法的警告和注意事项外,在处方V.A.C.®治疗之前,在家庭护理设置中考虑以下事项。
•患者情况:
•临床情况(足够的止血,并且在伤口部位活动性和/或大量出血的风险较低)
•家庭环境(患者或家庭成员/护理者能够阅读和理解安全标签,能够响应警报,能够遵循使用说明)
•患者的伤口:
•必须评估暴露的血管、吻合部位、器官和神经。必须提供足够的保护,而不需要在V.A.C.®敷料和暴露的结构之间放置一层保护性的非粘附层,以保护这些结构(请参阅警告部分中的保护血管和器官)
•V.A.C.治疗系统滤罐尺寸:
•1000ml罐不打算在家里使用。
•标签:
•处方医生和卫生保健临床医生应熟悉随治疗单元和敷料箱进入家中的V.A.C.治疗标签材料
•与治疗单元一起提供了一个信息文件夹。开处方的医生和/或保健临床医生应与患者仔细审查这些材料
•3M提供使用V.A.C.®疗法的在职和培训项目。联系您当地的3M客户代表。在美国,请拨打1-800-275-4524预约时间。如对V.A.C.®治疗的正确放置或使用有任何疑问,请参阅V.A.C.®治疗临床指南以获得更详细的指导,或与您当地3M临床代表联系。欲了解更多最新信息,请访问3M的网站3M.com/Medical。
注意:美国联邦法律限制该设备由医生或根据医生的命令出售/租赁。
出血:无论是否使用V.A.C.®治疗,某些患者出现出血并发症的风险很高。以下类型的患者出血风险增加,如果不加以控制,可能是致命的。
•因以下原因导致伤口内或周围血管或器官变弱或脆弱的患者:
•血管(天然血管或移植物)/器官的缝合
•感染
•创伤
•辐射
•伤口止血不充分的患者
•服用抗凝剂或血小板聚集抑制剂的患者
•在血管结构上没有足够组织覆盖的患者。
如果为出血并发症风险增加的患者开了V.A.C.®治疗,他们应该在治疗医师认为合适的护理环境中接受治疗和监测。
如果在V.A.C.®治疗过程中突然或大量出血,或在导管或容器中发现明显(鲜红色)血,立即停止V.A.C.®治疗,保留敷料,采取措施止血,并立即寻求医疗援助。
V.A.C.治疗装置和敷料不应用于预防、减少或停止血管出血。
•保护血管和器官:在进行V.A.C.治疗之前,必须完全覆盖和保护伤口内或周围的所有暴露或浅表血管和器官。
始终确保V.A.C.®泡沫敷料不直接接触血管或器官。使用一层厚厚的天然组织应该能提供最有效的保护。如果一层厚的自然组织无法使用或不可能通过外科手术,如果治疗医师认为多层细网格、非粘附材料或生物工程组织可以提供完整的保护屏障,则可以考虑作为替代。如果使用非粘附材料,确保它们在整个治疗过程中保持其保护位置。
开始治疗时,还应考虑负压设置和治疗模式。
在治疗可能包含隐藏血管的大伤口时应小心,因为这些血管可能不容易被发现。应在治疗医师认为合适的护理环境中密切监测患者的出血情况。
•受感染的血管:感染可能会侵蚀血管,削弱血管壁,从而增加磨损或操作导致血管损伤的易感性。受感染的血管有并发症的风险,包括出血,如果不加控制,可能会致命。当V.A.C.疗法应用于感染或潜在感染的血管附近时,应格外小心。(请参阅上文“保护血管和器官”一节。)
•止血、抗凝剂和血小板聚集抑制剂:伤口没有充分止血的患者出血风险增加,如果不加以控制,可能是致命的。这些患者应在治疗医师认为合适的护理环境中接受治疗和监测。应谨慎使用抗凝剂或血小板聚集抑制剂的剂量,认为会增加出血的风险(相对于伤口的类型和复杂性)。在开始治疗时,应考虑负压设置和治疗模式。
•伤口部位使用的止血剂:非缝合止血剂(例如,骨蜡、可吸收明胶海绵或喷涂伤口密封剂)如果被破坏,可能会增加出血的风险,如果不加控制,可能会致命。防止驱逐此类代理人。开始治疗时,应考虑负压设置和使用的治疗模式。
•锋利的边缘:骨碎片或锋利的边缘会刺穿防护屏障、血管或器官,造成伤害。任何伤害都可能导致出血,如果不加以控制,可能会致命。注意伤口内组织、血管或器官的相对位置可能发生变化,这可能会增加与锋利边缘接触的可能性。在应用V.A.C.®治疗前,必须将尖锐的边缘或骨碎片从伤口区域清除或覆盖,以防止它们刺穿血管或器官。在可能的情况下,应完全光滑和覆盖任何残余边缘,以减少严重或致命伤害的风险,结构发生移位。从伤口上取下敷料时要小心,以免伤口组织被无保护的锋利边缘损坏。
1000ml罐:不要将1000ml罐用于出血风险高的患者或无法承受大量液体流失的患者,包括儿童和老年人。考虑病人的大小和重量,病人情况,伤口类型,监测能力和护理设置时,使用这个罐。此容器建议仅用于急症护理(医院)。
3M™ 行动A.C。™ 治疗系统是一种医疗设备,而不是玩具。远离儿童、宠物和害虫,因为它们会损坏敷料和治疗装置,影响性能。保持治疗单元无灰尘和棉绒,因为它们也会损坏敷料和治疗单元并影响性能。
手机或类似产品可能会影响治疗单元。如果怀疑有干扰,将治疗单元移离这些设备。
小部件-窒息危险
过敏反应-如果您对丙烯酸粘合剂或银敏感,V.A.C.敷料可能会引起过敏反应。以下症状可能表示您有过敏反应。如果您有以下情况,请立即致电您的医生:
•注意发红
•注意肿胀
•出现皮疹
•开发麻疹
•开发瘙痒
如果你感到呼吸急促,你的过敏反应可能会更严重。立即致电当地的急救服务。
不要修改治疗装置或敷料。不要将治疗装置或敷料连接到您可能正在使用的其他设备上。
如果治疗单元的电源线、电源或插头损坏,请勿操作治疗单元。如果这些物品磨损或损坏,请致电3M。
不要将任何物体插入治疗单元的任何开口或管道中。
保持治疗单元远离加热表面。
不要将液体溅到治疗装置的任何部位。如果发生泄漏,如果插入,立即拔下装置。清洁治疗单元中的液体。插入前,确保装置和电源上没有湿气。如果装置不能正常工作,请致电3M。
请勿在浴缸或淋浴中使用治疗装置。不要将治疗单元放置在可能掉落或被拉入浴缸、淋浴器或水槽的地方。
不要伸手去拿掉入水中的治疗装置。如果已插入,请立即拔下设备。
将装置从敷料上断开,然后致电3M。
环境条件(60601第二版):
储存和运输条件
温度范围:-4°F(-20°C)至140°F(60°C)
相对湿度范围:0%-95%不冷凝
操作条件
温度范围:41华氏度(5摄氏度)至104华氏度(40摄氏度)
相对湿度范围:15% ~ 95%无冷凝
大气压力:1060hpa至700hpa
环境条件(60601第3版):
储存和运输条件
温度范围:-13°F(-25°C)至158°F(70°C)
相对湿度范围:0%-93%不冷凝
操作条件
温度范围:41华氏度(5摄氏度)至104华氏度(40摄氏度)
相对湿度范围:15% ~ 93%无冷凝
大气压力:1060hpa至700hpa
可容纳大伤口 | ● |
容纳小伤口 | ● |
可调PSI | ● |
抗菌界面可用 | ● |
电池供电 | ● |
一次性 | |
泡沫界面 | ● |
纱布界面 | ● |
滴注功能 | |
间歇压力设定 | ● |
灌溉功能 | |
便携式(1磅) | |
一次性使用- 10天 | |
一次性使用- 15天 | |
一次性使用–30天 | |
一次性使用–7天 | |
触屏 | ● |
可用于闭合性伤口 | ● |
可用于开放性伤口 | ● |
变压设置 | ● |
提供的教育材料 | ● |
免费样品/试验可用 | ● |
已发表的临床文章 | ● |
严重的伤口
慢性伤口
深的伤口
裂开的伤口
糖尿病溃疡
襟翼和移植
肉芽伤口
中度/高度伤口渗出物
非/最少渗出伤口
Partial-Thickness烧伤
压疮
皮瓣
皮肤移植
亚急性伤口
手术的伤口
创伤
静脉溃疡
乳胶友好
维度:
7.6“x6“x2.5”
2.4磅,带空罐
电池类型:锂离子可充电电池
电池寿命:平均14小时
充电时间:从完全放电状态到充满电需要6小时
罐大小:300毫升
治疗交付:
模式:连续或间歇
强度设置:低、中、高
压力设置:-25mmHg到-200mmHg (-3.3kPa到-26.6kPa)
电气数据:
外部电源输入:100-240 VAC .72A @ 115 VAC 47-63Hz
外部电源输出:12V, 3.3A
患者和外壳泄漏电流:<100微安
IEC分类:
B型,应用部件II级IPX0
不适合在含有空气、氧气或一氧化二氮的易燃麻醉混合物中使用的设备。
3M Health Care与新收购的KCI合作,专注于通过以患者为中心的科学提供更好的护理,通过管理皮肤帮助改变患者结果,降低可预防并发症的风险,恢复生命。